D.A. Assimakopoulos, G. Exarchacos, A. Skevas, M. Vafiadis, A. Mavridis.

Δημοσιεύτηκε το 1990 στο επιστημονικό περιοδικό “Les Cahiers d’ O.R.L. de Chirurgie Cervico Faciale et d’ Audiophonologie” – Οκτώβριος 1990 – T. XXV. – No 8.

Κλινικό-ερευνητική εργασία.

Apres avoir d’ abord fait part de certaines donιes otologiques historiques concernant l’ etiopathogenie de l’affection, les auteurs procèdent, dans la présente étude, a une évaluation du traitement auquel ont ιtι soumis 21 patients atteints de surdité brusque et admis dans leur service au cours des deux dernières années. Ce traitement comportait un quadruple schéma, a savoir l’ administration intraveineuse de dextran- vasodilatateurs- cortisone et l’ administration orale de méditations polyvitaminees.

Chez 57% des patients, il a ιtι enregistre une restauration auditive presque complιte ou trιs satisfaisante. Les auteurs soulignent que leur schéma thérapeutique est simple, accessible, commode et efficace par comparaison avec les autres schémas cites dans la bibliographie internationale. Parallèlement, ils analysent les variables qui influent sur le pronostic de l’affection.

Mots clés: Données otologiques historiques- Surdité brusque- Quadruple schéma thérapeutique- Récupération auditive.

Μετάφραση από την γαλλική στην ελληνική γλώσσα

Αιφνίδια απώλεια ακοής – ωτολογικά και ιστορικά δεδομένα και θεραπευτική αντιμετώπιση : Αποτελέσματα από 21 ασθενείς με αιφνίδια κώφωση που υπεβλήθησαν σε τετραπλό θεραπευτικό σχήμα.

Αφού αρχικά γίνεται αναφορά σε ορισμένα ιστορικά και ωτολογικά δεδομένα που αφορούν την αιτιοπαθογένεια της νόσου, οι συγγραφείς προχωρούν στην παρούσα μελέτη στην εκτίμηση ενός θεραπευτικού σχήματος στο οποίο υπέβαλλαν 21 ασθενείς που προσβλήθηκαν από αιφνίδια απώλεια της ακοής, και αντιμετωπίσθηκαν με το σχήμα αυτό τα τελευταία 2 έτη. Η πιο πάνω θεραπευτική αντιμετώπιση συνίστατο σε τετραπλό φαρμακευτικό σχήμα αποτελούμενο από ενδοφλέβια χορήγηση διαλύματος δεξτράνης, αγγειοδιασταλτικού και κορτιζόνης και από του στόματος χορήγηση πολυβιταμινούχου σκευάσματος.

Στο 57% των ασθενών παρατηρήθηκε σχεδόν απόλυτη ή πολύ ικανοποιητική αποκατάσταση της ακοής. Οι συγγραφείς τονίζουν ότι το θεραπευτικό τους σχήμα είναι απλό , προσιτό, πρακτικό και αποτελεσματικότερο σε σύγκριση με άλλα που αναφέρονται στην διεθνή βιβλιογραφία. Παράλληλα αναλύονται οι μεταβλητές – παράγοντες που επηρρεάζουν την πρόγνωση της νόσου.

Λέξεις κλειδιά: Ωτολογικά ιστορικά δεδομένα – αιφνίδια απώλεια της ακοής – τετραπλό θεραπευτικό σχήμα – αποκατάσταση ακοής.